音楽レーベル、タウントーンから依頼されての制作。
日本語 http://smack.towntone.com/
英語 http://smack.towntone.com/english/
イラストを描かれたのはROCさん。
PayPalのボタンがしょぼいのだが、これはオフィシャルの画像。この画像を使わないと、フィッシングと勘違いされるという指摘をうけ、泣く泣く......。
デザイン、コーディング、Movable Type作業を行った。png画像を多数使った。IE6はデフォルトで透過png画像を表示できない。（回避策としてJavascirptをかませている。）なのでIE6では多少表示が遅くなってしまうが、透過pngで何ができるか、たとえば透過+透過を重ねるとどうなるか、デザインのインパクトとして何が効果的なのか、そうでないのか、文字を拡大表示した場合に背景画像をどう用意しておけばよいかなどを、検証できた。
前後するが上流行程も行った。タウントーン主宰キクチくんの要望を元にワイヤーを制作。バンド紹介サイトとして、王道な構成ではあるが、キクチくんの要望で1点、特殊なページを設けた。「リミックス募集」ページにて、音素材（wav形式で約40MB、という音質）が置いてあるので、ラップトップ系の人たちにぜひマッシュアップをお願いしたいとのこと。
英訳はキクチくんの知人、ライアンさん。アメリカ東海岸出身の彼から届くメールの書き出しは「お疲れー！！！！！」とか！ もちろん漢字も織り交ぜて。言語体系の異なる言語をここまで自在に操れることにただただ敬服。
ライアンさんのおかげで、ウェブサイトにおける（特にメールフォームの）英語の勉強になった。
リミックス募集→Remix Applications
メールアドレス[必須]→E-mail Address[required]
取得したお名前 または アーティスト名／メールアドレス等の個人情報について細心の注意と最大限の努力をもって、保護／管理を行っております。→Your private information will not be released to any outside parties.（これは簡潔に訳してもらった様子。）
このサイトは昨夏、日本語版のみ完成していたのだが、スマックのお二人が気に入ってくれ、彼らのmyspaceも似たようなデザインに変えてくれていた。うれしい。
